16 Şubat 2016 -31 Mart 2016 tarihleri arasında Şırnak ili İdil ilçesinde uygulanan sokağa çıkma yasağı esnasında ve sonrasında kadın ve çocuklarda yaşanan psiko-sosyal süreçlerin raporlanması amacıyla, Şırnak Belediyesi, İdil Belediyesi, GABB ve üye belediyelerinin kadın politikaları çalışanları, sosyolog, psikolog, sosyal çalışmacılar ve kadın kurumları aktivistlerinden (Barış İçin Kadın Girişimi – BİKG ve Kadın Özgürlük Meclisi – KÖM) oluşan gruplar ile çalışma yürütülmüştür.

Çalışmalar sonucu oluşturulan bu rapor, çatışma yaşanan ilçede sokağa çıkma yasağı ve sonrasında kadınların ve çocukların etkilenme düzeyi ile hak ihlallerini içermektedir. Bu raporda ortaya konan verilerin elde edilmesini sağlayan saha çalışmaları, ilçe merkezinde sokağa çıkma yasağının kısmen kalktığı zaman dilimlerinde yüz yüze görüşmeler ve anket yöntemiyle yapılmıştır. Yapılan anket çalışmasının sonuçlarının bir kısmı raporda tablo biçiminde yansıtılmıştır.

Çocuklara ilişkin yapılan çalışmalarda büyükleri ile diyalog kurulmuş ve bu haliyle rapora yansıtılmıştır. Görüşme yapılanların isimleri doğrudan ifade edilmeyip karartılmıştır. Görüşmelerin ham hali tarafımızda muhafaza edilmektedir. Sadece yakınlarını kaybeden kadınların isimleri bilgileri dahilinde belirtilmiştir. Raporda görüşme yapılan kadınların ifade ettikleri kendi cümleleri ile yazılmış, Kürtçe olan diyalogların Türkçe tercümesi yapılmıştır. Bazı görüşmeler de kısaltılmıştır.

Rapora ilişkin yapılan çalışmalar esnasından ve de basın tarafından çekilen görüntüler, rapor da açıklamalı olarak paylaşılmıştır…